新闻

返回
2017 UABB 执行招募
2017.09.05

深圳城市\建筑双年展组织委员会诚意邀请有意向的机构申请统筹、执行2017深港城市\建筑双城双年展(深圳)“开幕活动”项目。


01 深港城市\建筑双城双年展

     及本届开幕活动介绍 

1.1 深港城市\建筑双城双年展简介

深港城市\建筑双城双年展(简称“UABB”或“双城双年展”)自2005年由深圳发起,由深圳市人民政府主办,深圳市规划和国土资源委员会、深圳市文体旅游局、深圳广播电影电视集团、深圳报业集团等单位协办,深圳市公共艺术中心承办。2007年起香港应邀加入,两个城市共同举办,至今在深圳香港双方先后举办过六届,展出总计 930 多件来自全球的优秀作品,举办了 520 多场活动,吸引了超过110万观众前来参观。双城双年展充分利用了设计、影像、装置、戏剧、公共艺术、专题研究和对话等多种方式,展示了深港、中国乃至全球城市化进程和人居状态的方方面面。 

1.2 本届主题

2017深港城市\建筑双城双年展(深圳)“城市共生 (Cities, Grow in Difference)”作为展览主题。作为全球唯一一个以“城市\建筑”为固定主题,以关注城市和城市化为使命的双年展,深双关注中国当下与每一个人休戚相关的城市议题。策展团队认为,与世界上其他双年展不同的是,“深双不仅是展览现场,也同时身处二十和二十一世纪最剧烈城市化的现场。从深圳到珠三角,城市本身才是最大的展场。”

 “城市共生”是从根源上对文化层面、社会层面、空间层面不同起源、不同状态、不同价值观的认同与包容,是对文化中心主义的反叛。在“城市共生”的主题之下,本届深双是寻找新的理论、新的实验和新的实践模式的平台,是注重“发现”而非预先设定的交流空间,是一个不断生长的双年展。

1.3 本届开幕式策划方案简介

本届深双主展场设于南头古城,展览将遍布南头古城的大街小巷、绿地广场、住宅和厂房之中。开幕式方案将回应策展主题,于开幕当天在南头古城各处持续举行活动,预计包括艺术家大师工作坊、现场行为艺术表演、戏剧现场表演、舞蹈工作坊、开幕式演出等部分,结合村民的生活与城中村空间,表现南头古城历史及地域文化。


▲ 2011UABB开幕式现场作品《万花阵》


02  本届开幕活动组织及统筹目标

2017双城双年展(深圳)将于12月15日开幕,为确保本届开幕式及开幕活动所有程序的衔接有序,现就开幕式项目整体统筹和执行作为任务项,现向有申请意向的单位/机构发出征集邀请,冀希望入选的开幕式统筹与执行机构实施好本届开幕活动现场所有环节。

开幕活动需实现下列目标:

2.1 本届开幕活动包括:开幕式(2017年12月15日,议程见官网下载区)和开幕周系列活动(2017年12月15日-17日);统筹实施方需协调统筹好上述活动执行,确保开幕活动的顺利呈现;

2.2 通过开幕式的成功组织扩大本届展览影响力;

2.3 开幕式场地及流程环节的设计建议紧扣低碳、环保、可持续、公众参与等内容,多方位展示双城互动、交流及合作成果。 



03 开幕活动时间、场地及筹备阶段安排 

3.1 开幕活动时间

开幕式定于2017年12月15日;开幕周系列活动定于2017年12月15日-17日

3.2 开幕活动场地安排

开幕活动场地初定于南头古城报德广场及工业区,中选单位或机构需结合场地条件,根据策展团队的开幕式计划,协调开幕式和开幕周活动的现场布置及演示,并安排好相关流程,配合双年展组委会办公室提交相关资料,共同就场地使用细节与深圳市机关事务管理局及相关职能单位协调。

▲ 南头古城报德广场
▲ 南头古城工业区


3.3 开幕活动筹备阶段划分 

第一阶段:征选期(具体时间节点由深圳城市\建筑双年展组织委员会安排,该工作计划于9月底收尾)

▼ 成立筹备督导组和评委会,确定评判标准、开幕式经费安排;

▼ 发布征集书,公开征集相关单位或机构(计划发布期:半个月);

▼ 筹备督导组安排申请单位/机构进行展场实地踏勘和现场答疑;

▼ 深圳双年展组委会办公室对申请单位/机构进行资质复审,入围的申请单位/机构需参加评委会;

▼ 入围单位/机构提交策划计划书,评委会组织评判,确定中选单位/机构;

▼ 订立合同。

第二阶段:筹备期(具体时间节点由中选单位/机构进行安排)

▼ 中选方落实委托任务,筹备督导组负责监督;

▼ 中选方提交经完善后的策划实施方案,筹备督导组进行审批;

▼ 中选方根据确定后的策划实施方案和预算标准,推进相关工作。

第三阶段:场地搭建、排演期(开幕前一周,具体内容由中选单位/机构进行安排)

▼ 中选方根据策划实施方案进行开幕式现场搭建、表演彩排、实地排演等开幕式前期准备工作。

第四阶段:开幕活动(2017年12月15日开幕式,开幕周活动2017年12月15日-17日)

▼ 中选方负责现场统筹、接待及执行。

第五阶段:总结期(开幕式结束后一个月内完成)

▼ 收尾工作(包括合同结算,工作总结及汇报,建立完备的文件档案库)。



04 应征单位/机构报名要求 

4.1 凡关注深港城市\建筑双城双年展,对本届展览开幕活动有合作意向的单位/机构均可向组委会办公室提交单位/机构简介及以往承接过大型活动的相关案例。

4.2 团体申请人可由香港、内地及海外策划人组成的国际团队。团体需指定一名核心成员就项目的管理事宜向筹备督导组、双年展组委会负责。

4.3 申请单位/机构如有以下经验和资源,将获优先考虑:

▼ 具备丰富的中型及大型艺术或建筑开幕活动策划、筹备、运作执行能力及经验;

▼ 具备建筑背景,对城市化问题有独到见解,能从普通的开幕活动模式中脱离,用艺术、对话的方式进行策划,要求呼应本届展览主题;

▼ 具有一定的政府会议接待经验,熟悉该类接待中的要求及重点;

▼ 具备丰富的综合资源,能够调动高端专业人员、国内外媒体等。 

▲ 比利时王国玛蒂尔德王后(左二)参与2013 UABB开幕启动仪式




05 申请提交要求 

5.1 有意参与项目的申请方请于2017年9月28日中午12:00前(截止时间)提交登记表(请自行前往官网下载区下载)及相关文件,以电子邮件形式发送组织方,并将经盖章的纸质文件邮寄至组织方:深圳城市\建筑双年展组委会办公室。

邮寄地址:深圳市福田区上梅林中康路8号雕塑院A座302室

收件人: 王一晰,陈嘉盈

邮箱:info@szhkbiennale.org

电话:0755-83953209

传真:0755-83953210 

5.2 深圳城市\建筑双年展组委会办公室将对申请方信息进行初步审核,并邀请合格申请方现场踏勘和答疑,踏勘答疑日计划于:9月22日(周五)。踏勘答疑日后,各申请方在9月28(周四)中午12:00前(如有调整请注意查看官网消息)提交详细的策划书,策划书内容将包括:

筹备督导组届时将对提交的策划书组织评审会进行评议,并确定最终中选方。

评审标准将参考:

▼ 是否达到项目目标;

▼ 是否紧扣深港双城双年展主题;

▼ 在开幕式内容上是否具有创意;

▼ 关于执行工作安排的严谨性,可行性;

▼ 项目团队的经验、专业知识、国内外传媒传播能力、项目管理能力;

▼ 开幕活动场地的规划、流线的合理性;

▼ 预算编制的合理性、可行性、清晰性。 

▲ 2015UABB开幕式现场——启动仪式及激光秀



06 结果公布及签约  

6.1 组织方计划于2017年10月13日前完成评选、上报及审批程序后公布结果,本次征集的最终解释权归UABB组委会所有。

6.2 征选结果公示期为1周,公示期间如各方无异议,组织方将与最终确定的申请单位/机构签订正式合同。

注:附件报名登记表及开幕式议程安排请点击http://www.szhkbiennale.org/download/下载。



| 相关阅读 |

深双进村,城市共生——2017 UABB第一次新闻发布会召开

城市共生:差异、杂糅和抵抗 | 2017深双主题阐释

塚本由晴:城中村的生活状态是城市所缺失的

村角亭 | 刘可:亚洲最小艺术空间和它的房东

 


更多详细信息,

请关注“深港双城双年展”微信公众号UABB-SZ:

相关新闻