全球唯一“城市\建筑”双年展
THE ONE AND ONLY BIENNALE
OF URBANISM\ARCHITECTURE IN THE WORLD
当前建筑- 现 状 #4,2010

慕尼尔•法特米 / 摩洛哥;巴黎,法国

Mounir Fatmi / Marocco; Paris, France


20 世纪90 年代出现了一个新时期:民族国家在衰落,而一个崭新的跨国政治和经济体系开始出现。在这一中产阶级崛起的过程中,城市的转变尤为明显。艺术家慕尼尔·法特米对这一“城市带政治化”进程有着批判性的思考和观察。通过他对城市建筑的兴趣,他从阿拉伯世界的视角以嘲讽的眼光打量被新技术主导的世界。通过使用多种不同的材料, 特别是网络材料(连接部件、阿拉伯语书法和电缆线路中的线路- 电缆- 线路、图表、圣训以及现成品),透过自身的文化规范来了解西方的文化和艺术领域。“当前建筑―现状, 2010- 进时”是一个系列视频作品。在该作品中,慕尼尔·法特力图展示城市的重建过程。这一视频的画面包括了写有法国后解构主义哲学家名字的安全头盔和城市周围旧建筑房屋被推倒的情形。他对采用最新技术文化消费材料和产品的、混乱的建筑设计和城市规划界提出了批评。我们正在走向默里·布克金所提到的“去城市化”(没有城市的城市化), 一个城市带取

代城市的时代。

政治性的新城市化模式正在通过拆迁和新建的方式在世界很多地方扩张。市政府批准的廉租政策正在成为全国性政策,这在重新塑造大型都市中发挥着重要作用。当城市的贪婪体现为一个市场,大拆大建的政策成了超大都市的主轴,而对历史的保护则止步于表面,也就是对建筑外立面的模仿。城市的地理位置成为公权力重塑的一种新形态,这一事实现状破坏了知识和城市策略在理论和实际层面的应用。这就是城市及其过度的噪音,城市的噪音(大喊大叫、喇叭声、警报声以及夜生活带来的噪音和音乐的喧闹)勾画出了大都市中生活的基本线条。基于这种观念,“拯救曼哈顿2007”将会很容易被解读为是对911 的影射。在这一作品中,我们面对21 世纪的情况,从西方之外的地方注视西方,并身同感受。在慕尼尔·法特带有图表和圣训的作品中,我们看到的是同样的态度,这是一个有着摩洛哥文化背景的北非人,对西方和东方同样持有批判态度。对美和善的敏锐认知让我们超越“善和恶”。