全球唯一“城市\建筑”双年展
THE ONE AND ONLY BIENNALE
OF URBANISM\ARCHITECTURE IN THE WORLD
一面北京的墙

宋壮壮,李明扬(帝都绘)/ 中国

Song Zhuangzhuang, Li Mingyang (Diduhui) / China

这是一面虚构的墙,你在北京找不到它,但它的故事却仍然是基于现实的北京。在它的身上,我们可以清楚地观察到在过去几十年中,各种力量留下的痕迹——有自上而下的,也有自下而上的。有的时候,这二者可以达成共识,形成合力;而在另一些时候,二者存在矛盾,强势的一方则会形成压制。可以确定的是,只要这面墙还存在,这样的互动就会继续下去。

因此,我们今天所见的墙——破墙开门也好、封墙堵洞也好、街坊邻居堆放杂物的墙角也好、设计师笔下的精致店面也好……都并不是它的终点。它下一阶段的样子则将取决于使用者与管理者之间新的互动。


宋壮壮,哈佛大学城市设计硕士,帝都绘共同创立者

李明扬,清华大学建筑学在读博士,帝都绘共同创立者