全球唯一“城市\建筑”双年展
THE ONE AND ONLY BIENNALE
OF URBANISM\ARCHITECTURE IN THE WORLD
睡床的压力, 2017

梁志和 / 中国香港

Leung Chi Wo / Hong Kong, China


工厂宿舍的双层钢床可以说是深圳发展的见证,虽是移民工最亲密的家具,但它实用冰冷的功能却注定只能是使用者追求幸福的过渡。其实它亦为任何工业发展初期的社区所使用,但最后只成为某个集体记忆;它耐用朴素,曾是香港、上海、北京许多劳工家庭的不二之选,但他们经过多年努力改善生活环境后,廉价家具终被摒弃。

钢床作为创作物料,配合展出空间原有的语境,可以成为有关发展的隐喻, 包括个人和集体方面。在此次双年展的装置中,它同时是物理和意识的载体,备有改造空间和多层叙事功能;物件可包含不同时态,指涉亦不单一,试图扩展观众在现场的感知。