全球唯一“城市\建筑”双年展
THE ONE AND ONLY BIENNALE
OF URBANISM\ARCHITECTURE IN THE WORLD
嘎的士多

杨义飞 / 中国

Yang Yifei / China

这件作品以研究与装置的形态,在展览现场进行实施,以“士多”的空间方式将信仰与购物粘合在一起。当人们在遇见自身无力支配的命运时,便容易萌发信神心态。岭南多海民和山民,靠打鱼和狩猎为生,危险性和偶然性都很大。明清以来对沿海地区的海禁使岭南民众的生活更加困难,大量男子不惜冒死过洋谋生,家人只能把希望寄托在神明的保佑上。发财、去疾、平安,多拜一个神多一份保佑,多神崇拜由此而来,佛、道、天主、基督、关帝……而另一方面,岭南民众的过洋谋生带来了西方文化,一些英语日常词汇在岭南被音译 “士多”使用,作为最小单位的购物场所,“士多”本身也是“民间智慧”的一种集中体现,以“麻雀虽小五脏俱全”的方式满足着人们日常的简单购物所需。本作品即立足与此两点,以糅合的方式,实现信仰与购物之间的相互转换。作品通过对“连锁超市”与“士多”的调研找出建构形态与所售物品的差异,最终通过对现场空间的改造,在展览期间呈现一个立体的可经营与展示的多功能“士多”。


杨义飞,广州美术学院实验艺术系副教授,德国柏林白湖艺术学院访问学者,中央美术学院访问学者