全球唯一“城市\建筑”双年展
THE ONE AND ONLY BIENNALE
OF URBANISM\ARCHITECTURE IN THE WORLD
黎里黎里

庄慎 / 中国

Zhuang Shen / China

这个叫“黎里”的房子是一个改扩建的项目。原房屋是一座一层小车间,有连续两个双坡顶,位于黎里古镇,周围全被坡顶民居包围着,毗邻柳亚子故居,从临河的街上必须穿过一条细窄幽暗的背弄进入。房子及其庭院被重新规划成混合使用的两种功能:一种是利用原车间改造而成的多功能艺术文化活动空间,供公众使用;另一种是在北院新建的带有两个房间的居住空间。两种空间相隔一个双折的坡屋顶:坡顶的下面是公共空间,而上面高低转折的坡顶则作为居住者的室外活动空间。两种空间自然地形成不同的氛围。公共空间拥有用40个传统民居天窗引入的斑驳日光,一改原来因为四周被民居包围而形成的阴暗感,天然的室内材料在日光下形成沉郁的质感。对住户而言,坡顶之上拥有一个理解小镇的独特视野,小镇的坡顶尽收眼底。建筑师在整个建造过程中尝试扮演了导演的角色。他指挥民间的施工队伍,全部利用民间的习惯施工方法,用低造价与短时间完成了这一项目。规律性组合布置的三角屋架单元,其坡度源自当地建筑,并适应连续起伏的屋面形态;在适当采用当地传统建筑技术的同时,以灵活的方式使用石、瓦等当地常见的建筑材料,并尝试使之呈现出当代感。


庄慎,阿科米星建筑设计事务所合伙人、主持建筑师,同济大学建筑与城市规划学院客座教授