全球唯一“城市\建筑”双年展
THE ONE AND ONLY BIENNALE
OF URBANISM\ARCHITECTURE IN THE WORLD
船长之家改造

董功 / 中国

Dong Gong / China

船长之家位于福建省连江县黄岐半岛东北端。改造前该建筑常年经受海风和雨水的侵蚀、存在一定安全隐患,海边潮湿易腐的气候条件也造成了室内大面积漏水。同时,船长一家人希望在现有条件下加建三层以适应他们目前的生活需求。我们在保留原有砖墙结构的基础上添加了一层12cm混凝土墙,这一策略既满足了加固和加建的基本需求也提供了更多可以改善空间品质的可能性。

在空间格局中,新的结构介入使房屋的空间格局得以重新调整:我们将临海的两个卫生间移动到了靠近邻居家的一侧,在改善通风和采光情况的同时,也使客厅、餐厅与主卧室获得了更好的观赏海的视线。

在“窗系统家具”中,窗的位置和形式得以相对自由地梳理。突出墙面的新混凝土窗套一方面为开启扇提供遮蔽,隔绝沿外墙流动的雨水;另一方面洞口的厚度被设计成窗系统家具。窗作为“媒介”置于自然与室内空间之间,与家具和人的行为结合。

拱是两边承重墙向上汇聚自然生成的结果;其形态有利于屋顶的迅速排水,最大程度地降低了漏水和渗水的可能性;它具有方向性,在空间两端连接了喧嚣的港口和宁静的大海。船长一家信仰基督教,三层的拱也蕴含了宗教空间的隐喻。

改造后的船长之家于村落“既融入又跳出”:拱自身具备谦卑、内敛的形态不给人以过分侵略或支配的感觉,其曲线形态又区别船长之家于周边任何一个建筑。最终,希望我们的改造给一家人提供更多有质量的生活空间,赋予他们生活的尊严,也成为他们家庭情感的载体。


董功,直向建筑事务所创立者