全球唯一“城市\建筑”双年展
THE ONE AND ONLY BIENNALE
OF URBANISM\ARCHITECTURE IN THE WORLD

外围展

返回

翻屋企 / 回家

2015.12.01

策展人:李芃、徐好好、幸晔
机构:翻屋企团队 广州象田文化发展有限公司
展览地点 :有方空间 深圳
展期:2015 年 12 月 5 日 — 2016 年 1 月 2 日

当我们疲于用鸟瞰的视角观看城市,在快速的城市化发展中我们却迷失了。大家开始渴望回到城市原来的最初状态,回到人类在城市这个人造物内生活的起点。在旧城更新、传统建筑与遗产改造与活化利用的领域中,过去的某种生活方式与记忆往往在空间的改造与转型中得以延续,这也许就是回到城市原点的一种可能。我们在广州老城区找到了 6 间传统的老宅,在他们各自不同生活空间结构转型、固化和再转型的故事后面,我们建立了一个行为艺术的公众平台或者遗产保育计划——“翻屋企”。在我们展览中,所有改造的故事是可以公开的事件,我们希望城市更新与建筑活化利用这一严肃而复杂的话题以更轻松姿态和多元的视角呈现在公众面前。这也许是我们“回家”的开始。自下而上的空间生产在城市更新与建筑改造的领域里,自上而下的指令性改变只是一个维度。而从使用者的愿望与需求出发,以一种介乎专业与非专业之间的工艺对周围的生活空间进行改造,往往是最有活力与创造力的行动。这种空间的生产是自下而上的,是源自生活的,是城市变化另一种潜在力量。 我们的展览希望以一种介乎专业与大众的角度之间,通过各种亲身动手制作实物的系列工作坊,寻求这种自下而上的生产机制在城市更新与建筑改造这一负责工程中的位置与可能。