全球唯一“城市\建筑”双年展
THE ONE AND ONLY BIENNALE
OF URBANISM\ARCHITECTURE IN THE WORLD
Return

招聘 | UABB招实习生啦!

2019.07.12

关键词:UABB


2.jpg


UABB是“深港城市\建筑双城双年展”的英文缩写。


UABB是全球首个以“城市\建筑”为固定主题,以关注城市和城市化为使命的双年展。


UABB由深圳一方从2005年开始创办,2007年地缘紧邻的香港受邀加入,展览演变为双城互动、一展两地的独特类型:双城双年展。


UABB立足其所在的珠三角地区急剧城市化的地域特点,关注全球普遍存在的城市问题,用当代视觉文化的呈现方式,与社会公众广泛交流互动,具备国际性、先锋性、公益性。


UABB至今在深圳、香港双方先后举办过七届,展出总计1155多件来自全球的优秀作品,举办了900多场活动,吸引了超过165万观众前来参观。


2_副本.jpg

* 2017 UABB展览现场


3_副本.jpg

* 2017 UABB活动现场


UABB充分利用了设计、影像、装置、戏剧、公共艺术、专题研究和对话等多种方式,展示了深港、中国乃至全球城市化进程和人居状态的方方面面。



关键词:2019 UABB


2019 UABB主题:城市交互(Urban Interactions)。


2019 UABB由建筑师、麻省理工学院“可感知城市实验室”负责人卡洛·拉蒂(Carlo Ratti)、中国工程院院士孟建民、著名策展人与艺术评论家法比奥·卡瓦卢奇(Fabio Cavallucci)三人担任总策展人;由华南–都灵联合实验室 (华南理工大学和都灵理工大学)担任学术策展人。


2019 UABB包含两个板块,即“城市之眼(Eyes of the City)”和“城市升维(Ascending City)”,将分别从不同角度探讨城市空间与科技创新之间不断发展的关系。


2019 UABB计划于2019年12月在主展场深圳福田高铁站及周边区域开幕。同时,深圳各区已确定8个分展场将与主展场联动,形成遍布全城的有机交互网络。


2019 UABB将是UABB历史上跨学科范围最广、视野最多样化的一届, 建筑、城市规划、科技、艺术、科幻和文学等学科首次共融,形成一个实践与想象并行、现实与虚拟重叠、 当下与未来交织的平台。



 来UABB实习 ,你将有机会 


 与建筑、艺术界大咖近距离接触 

4_副本.jpg

*参与历届UABB的部分大咖

本届还将有科幻大咖加入


 亲临展场改造现场,探究幕后故事


5_副本.jpg

*参展人布展现场 © 吴国勇


在温馨有爱的工作团队中get各项技能 


6_副本.jpg




2019 UABB实习生岗位设置 

 行政组  展务组  品牌组 


行政组

内务、会务及档案归档,合同资料准备及跟进。


#需要做什么#


■  辅助完成会务工作,包括但不限于:

(1)预订机票、酒店住宿、用餐等交通住宿服务;嘉宾邀请及接待服务等;会场布置、会场引导等现场会务服务;

(2)会场环境准备和会场跟进,落实笔译、速记同传/交传、设备等技术准备;

(3)内容记录等会后整理;

(4)会务涉及的经费申请及报销。

■  辅助完成档案室的整理工作;

■  协助合同组进行合同的资料准备、签订及支付流程工作;

■  负责办公室日常行政及内务协调工作;

■  配合协助其他部门(组)跟进及完成相关事项。


#希望你……#


■  对文化工作充满热爱;

■  做事严谨,有条理,工作细致、认真,有负责到底的精神;

■  具备良好的团队协作能力、责任心强;

■  要求性格开朗、善与人沟通、交流;

■  具备基本的英语技能和良好的办公室软件技能;

■  文科类专业者优先。



展务组

参展人协调,展品制作跟进,活动策划与执行。


#需要做什么#


■  协助策展团队工作,收集展品信息、展场施工方案、活动信息等;

■  协助参展人与展品制作公司及各类服务机构沟通配合,明确参展人需求,确保展品质量;

■  跟进所负责展品的进度,协助其开展施工、监工工作,辅助监督展务公司在规定时间内按要求完成作品制作,保证最终成果符合参展人要求;

■  协助公共教育活动及学术活动的展开、人员调动及活动管理,丰富活动内容,提高活动质量;    

■  协助管理志愿者及安排志愿者日常工作内容与工作时间;

■  协助导览员培训、参与展期专业导览活动、协助学堂活动的组织及执行。


#希望你……#


■  对展览、艺术、城市建筑与文化活动有强烈的兴趣和了解的欲望;

■  良好的沟通表达能力,善于学习、合作与分享;

■  富有责任心与团队精神,主动支持与配合同事完成任务;

■  工作细致、耐心,做事严谨,踏实肯干;

■  英语口语熟练,书写能力强;

■  建筑艺术相关专业者优先。



品牌组

UABB官方微信、微博的编辑与维护,展期活动的跟踪报道,视觉设计、影视制作,展览画册的编辑与制作。


#需要做什么#


■  参与官方微信推文的策划、撰写、编辑、排版及发布;

■  维护管理UABB官网、微博等各类新媒体平台;

■  协助完成UABB出版物的资料整理及编辑工作;

■  配合完成视觉设计、影像制作等工作;

■  协助完成UABB相关物料制作;

■  协助完成合同资料整理及跟进工作;

■  对展期活动进行跟踪报道。


#希望你……#


■  具备一定文字功底,对城市、建筑和艺术话题有兴趣;

■  脑洞大,有创造力且热爱分享;

■  熟悉微信排版编辑,熟练玩转PS、AI等设计软件者加分;

■  会玩Vlog,有视频编辑经验者加分;

■  有良好的沟通协作能力,工作细致,严谨认真,有责任心;

■  英语读写流利,能编辑并翻译英文资料和文献者加分;

■  新闻、传媒、文学、建筑、设计、艺术等相关专业者优先。



招聘对象:在校生及毕业生

工作时间:2019年7月-2020年4月

工作地点:深圳市福田区

简历投递:application@szhkbiennale.org

薪酬:面议


收到简历后,我们将尽快与你联系。

目前报名时间及人数不限,具体信息将在留言区通知,请注意查看。




2019 深港城市\建筑双城双年展(深圳)

2019 BI-CITY BIENNALE OF URBANISM\ARCHITECTURE (SHENZHEN)



主题:城市交互 | Urban Interactions

主展场:福田高铁站及周边区域

展览时间:2019年 12 月 至 2020年 3 月 

分展场:盐田沙头角保税区、宝安桥头社区、宝安国际艺展中心、龙岗坂雪岗科技城、龙华观澜古墟、光明云谷、大鹏所城、前海合作区



主办单位:深圳市人民政府

承办单位:深圳市公共艺术中心


201804041721138988091.png